NEW YORK CITY 23.23
Der forventes mildt vejr langs kysten. Her er Matt med sin rapport.
Aktiepriserne faldt for tredje gang i dag grundet bekymringer om højere kapitalrenter.
Dow Jones-indekset faldt næsten 14½ point til 3837
og bringer dermed blue chips samlede tab på tre dage til lige under 100 point.
- Alarmcentralen. - Det er dr. Saul Grissom.
- Der er brand uden for min lejlighed. - Er du på 700 East 56th Street?
- Ja, lejlighed 606. Skynd jer. - Brandbilerne er på vej nu.
Hjælp!
Hold til højre. Fortsæt, sir.
- Jeg kan ikke se røg nogen steder. - Få et hold op på taget.
Løjtnant Regan. Vi har en mulig 2-3 falsk alarm i lejlighed 606.
Lad os bekræfte stedet. 606.
Ja, det er bekræftet. 606.
Det er koldt. Lad os gøre det.
Jeg tager soveværelset.
Han ser død ud.
Her sker ingenting.
PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN BENÆGTER KENDSKAB
SANDHEDEN ER DERUDE
FREMSTÅENDE DOKTOR DØR. PIONER INDEN FOR SØVNFORSTYRRELSER.
- Alarmcentralen. - Det er dr. Saul Grissom.
- Der er brand uden for min lejlighed. - Er du på 700 East 56th Street?
- Ja, lejlighed 606. Skynd jer. - Brandbilerne er på vej.
Bliv på linjen.
Artiklen nævner ikke brand.
Ja, agent Mulder, jeg kan læse.
Grissom havde kontrakter med staten,
så efterforskningen falder inden for FBI´s jurisdiktion.
Men det er ikke derfor, du vil have opgaven.
Omstændighederne omkring Grissoms død berettiger, at vi ser nærmere på det.
NYPD nægter at tale med mig, før du får justitsministeren til at sige god for det.
Hvor fik du båndet fra?
Nogen har fået dig til at tro, der er mere her, end der blev rapporteret.
Min kilde, den eneste, jeg nogensinde har stolet på, er død.
Jeg undersøger det nærmere og giver dig besked.
I mellemtiden har du 24 timers aflytningsbånd at transskribere.
Kommer du på besøg eller hvad?
Du sagde, at du kom for to timer siden.
Jeg sidder og venter som en dulle, der ikke har andet at lave...
...venter som en dulle, der ikke har andet at lave
end at sidde her og vente på dig.
Agent Mulder?
- Ja? - Det er din 302.
Vicedirektør Skinner har lige godkendt det.
Der er sket en fejl. Der er også en anden agent på sagen.
Ja, det er mig.
Krycek. Alex Krycek.
- Skinner nævnte ikke en partner. - Det var ikke Skinner.
Jeg åbnede filen to timer før dig, så teknisk set er det min sag.
- Har du talt med politiet? - Ja.
Jeg talte med den ansvarshavende betjent for et par minutter siden.
En kriminalbetjent ved navn Horton.
- Grissom rapporterede en brand. - Jeg hørte båndet.
Hørte du, at kriminalteknisk fandt en brugt brandslukker på gulvet?
Grissoms fingeraftryk var på den.
Væggene og gulvet i hans stue var dækket med ammoniumfosfat.
- Men ingen spor efter brand? - Ikke engang en tændstik.
- Er det alt, du ved? - Ja. Indtil videre.
- Hvad synes du? - Jeg sætter pris på forestillingen,
og du skal ikke tage det personligt, men jeg arbejder alene.
- Jeg taler med Skinner. - Det er min sag, agent Mulder.
Hør her, jeg er måske ung,
men jeg fik sagen først, og jeg giver den ikke op så let.
Nu skal du høre. Jeg skal gøre noget arbejde færdigt her.
Gå ned og skaf os en bil, så møder jeg dig dernede.
Har du ikke noget imod, at vi arbejder sammen?
Det er din fest.
Jeg skaffer bilen.
FBI-AKADEMIET QUANTICO, VIRGINIA
Elektrisk aflivning påvirker elektrolysen
og forstyrrer hjerteslag og det meste af det autonomiske system.
Døden skyldes vævsskade og nekrose i selve hjertet,
især i sinus og atrioventrikulære knuder.
Undskyld, jeg forstyrrer. Du har en samtale fra George Hale.
- Han siger, det er vigtigt. - Undskyld mig.
- Hvor er du? - Lufthavnen.
Jeg tager bussen til LaGuardia om lidt.
Vil du mødes med mig i New York til en obduktion?
- Hvad sker der? - Det håbede jeg, du kunne fortælle.
Det kan jeg ikke. Min sidste time slutter kl. 16.30
Fint. Jeg får retsmedicineren til at pakke liget.
- Mulder. - Du har liget kl. fem.
Hvad er navnet?
GRISSOM SØVNFORSTYRRELSESCENTER STAMFORD, CONNECTICUT
Doktor Grissoms alfabølgeanalyse satte standarden.
Han revolutionerede vores opfattelse af søvn.
Hans død er et stort tab for videnskaben.
Hvor mange slags forstyrrelser behandlede han?
Der er 38 forskellige dyssomnier og parasomnier.
Doktor Grissom behandlede dem alle med hidtil uset succes.
Det må være hårdt at holde det niveau.
Høj kvalitet kræver visse ofre.
- Viste han tegn på psykologisk stress? - Ikke rigtigt.
Undtagen hans egne tilfældige anfald af søvnløshed.
- Men han led aldrig af vrangforestillinger? - Nej da.
- Hvad er hans problem? - Patientens mareridt
forhindrer ham i at forlade REM-søvnen og ind i et mere roligt søvnmønster.
Det er eksperimenterende, men vi prøver at modificere hans hjernebølger udefra.
- Hvordan gør du det? - Elektrisk stimulering af øreflippen
skaber visuelle og hørbare hallucinationer.
- Det er muligt at ændre nogens drømme? - I teorien, ja.
Jeg betalte din taxa.
- Jeg vil ikke droppes som en dårlig date. - Undskyld, hvis jeg sårede dine følelser.
Hvad er der med dig? Du kender mig ikke.
Præcis.
På akademiet plejede nogen af drengene at gøre grin med dig.
- Stop, eller du sårer mine følelser. - Men nogen af os fulgte dit arbejde.
Fordi vi vidste, at der var mere derude, end de fortalte os.
- Ja. - Dr. Grissom døde ikke af hjertestop.
- Hvad er der? - Jeg synes, du selv skal se det.
Når jeg har undersøgt hele liget, så har jeg mere at fortælle dig.
Jeg kan gøre det på to timer.
Hvor skal vi hen?
FBI-AKADEMIET QUANTICO, VIRGINIA
- Milt eller bugspytkirtel? - Mave.
Jeg skulle lige til at begynde på den.
Det er Alex Krycek. Vi arbejder på sagen sammen.
- Rart at møde dig. - I lige måde.
Bemærk ligets boksende holdning.
Denne tilstand forekommer normalt timer efter døden.
Det skyldes koagulering af muskelproteinerne,
når kroppen er udsat for ekstremt høje temperaturer.
- Som ild? - Denne grad af lemmernes bøjning
ses udelukkende hos brandofre.
- Der var ingen brand. - Og ingen sår på huden, der viser det.
Men da jeg åbnede skallen, fandt jeg ekatradurale blødninger,
som kun forårsages af intens varme.
Manden led af alle de sekundære,
men ingen af de primære, fysiologiske reaktioner på at have været i en brand.
Har du en teori?
Jeg kan ikke forklare det. Jeg mener, det er, som om...
Hvad?
Som om hans krop troede, at den brændte.
...med safirer og kubisk zirkonium baguetter, alle i et 14 karats guldbånd.
Normalt sælges ringen for 1350.
Jeg synes, det er et godt køb til 900.
Jeg så den i et stormagasin i sidste uge til 1000 dollar,
men du vil ikke tro på, hvad vi tilbyder den for nu.
677.
Er det ikke vidunderligt...?
Du lod døren stå åben, Willig.
Præst?
Det er ikke godt at lade døren stå åben i kvarteret her.
- Man ved aldrig, hvem der kommer forbi. - Pokkers. Hvad laver du her?
- Hvor længe har du været i byen? - Ikke længe.
Vil du have en øl?
Hvordan går det, Henry?
Hvordan har du haft det?
Hvordan jeg har det?
Jeg prøver at glemme det.
Kender du det? Jeg prøver at få det ud af hovedet.
Det lykkes ikke?
Nej. Jeg...
kæmper stadig med det.
Jeg ser stadig ansigterne.
Hver dag ser jeg...
Hvad er forskellen?
Vi ender alle i helvede, ikke?
Hvor tror du, vi har været de sidste 24 år?
Men efter det her, vil hvor end han sender os virke som...
som en ferie på Hawaii.
Hvorfor er du kommet, præst?
Du dræbte ham, gjorde du ikke?
Du dræbte Grissom. Jeg så det på TV.
Han var nødt til at betale, Henry.
Vi skal alle stå til ansvar for det, vi gjorde derovre.
Vi kan ikke undslippe det.
Nej.
"Du, som ikke bliver vred, men holder af at vise godhed."
"Han viser os atter barmhjertighed,"
"og træder al vor skyld under fode."
"Du kaster alle vore synder i havets dyb!"
Det er okay, Henry.
Det er forbi nu.
Henry Willig. Arbejdsløs, levede af invalidepension.
Ingen tegn på indbrud eller kamp.
Ingen afskrabninger, kvæstelser eller spor i kroppen.
Dødsårsagen er anført som en bristet aneurisme.
- Hvorfor ringede de fra drabsafdelingen? - En retsmediciner ringede til ham.
Obduktionen viste interne blødninger og skeletstumper,
som ikke opstår spontant.
- Ikke uden tilsvarende eksternt traume. - Hvad siger retsmedicineren?
Han sagde, at hvis han ikke vidste bedre, ville han sværge, at det var skudsår.
Hvad er det ar her?
Ifølge hans sygejournal har han fået en blindtarmsoperation.
Medmindre de nåede blindtarmen gennem hans nakke.
Måske skete det i Vietnam. Willig var i marineinfanteriet i 1970.
- Jeg tror ikke, de har styr på papirerne. - Var Willig marinesoldat?
Hvor får marinesoldater deres grundtræning på østkysten?
På Parris Island?
Hvor Grissom var udstationeret fra 1968 til 1971.
Hvilket betyder, at han og Willig var der samtidig. For 24 år siden.
Der. Willig var med i Specialenhed og Rekognoscering J-7.
Ud af 13 er han den ene ud af to overlevende.
Indtil i går.
Så er der kun en, som kan fortælle, hvad der skete på Parris Island.
Jeg har tilset mr. Coles behandling, siden jeg indlagde ham for 12 år siden.
Jeg er bange for, at han ikke er særlig samarbejdsvillig.
Vi vil stille ham et par spørgsmål om hans militærtjeneste.
Han reagerer ikke så godt på autoriteter.
Er det derfor, han er i isolation?
Vi måtte huse mr. Cole i den her afdeling,
fordi han blandede sig i vores behandling af de andre patienter.
- Hvordan? - Han forstyrrede deres søvnmønstre.
Hos psykiatriske patienter skal de cirkadiske rytmer bevares.
Undskyld, men hvordan forstyrrede Cole deres søvn?
Så er vi her.
Mr. Cole. Der er nogle herrer her, som...
- Du udskrev ham for to dage siden. - Det gjorde jeg ikke.
Ville jeg ikke kunne huske det?
Jeg var her, og du underskrev ordren. Det er din underskrift, er det ikke?
Lad os få Coles ansigt eftersøgt.
- Mulder. - Mr. Mulder.
Jeg oplysninger, der måske kan hjælpe din sag.
Men du må udvise diskretion, når vi mødes.
Hvis nogen følger efter dig, kommer jeg ikke.
- Hvem er du? - Det er irrelevant.
- Hvorfor vil du hjælpe mig? - Tror du, jeg har lyst til at være her?
Jeg har ikke lyst til at være her.
- Hvad er det? - Data fra et tophemmeligt militærprojekt,
der stammer fra idéen om, at søvn er soldatens værste fjende.
Grissom udførte eksperimenter med søvnmangel på Parris Island.
Ikke mangel. Udryddelse.
- Hvorfor? - Hvorfor ikke? For at få en bedre soldat.
Vedvarende vågen tilstand sløver frygt og øger aggressiv adfærd.
Videnskaben havde lige sendt en mand på månen,
så de vendte sig mod videnskaben for at vinde krigen.
Willig og Cole var forsøgskaniner.
Forsøgskaniner med den højeste drabsprocent i infanteriet.
Over 4000 bekræftede drab af en enhed på 13 mand.
Står Cole bag det, der sker nu?
Jeg er her ikke for at tænke for dig.
Det eneste, jeg ved, er, at Augustus Cole ikke har sovet i 24 år.
Der er en anden, du bør tale med.
Et andet medlem af enheden, som blev rapporteret dræbt.
- Var Cole ikke den sidste? - Hans navn står på kuverten.
- Hvordan kontakter jeg dig? - Glem det.
- Jeg får måske brug for mere. - Du fatter det stadig ikke.
Lukningen af X-filerne og adskillelsen af dig og Scully var kun begyndelsen.
Sandheden er stadig derude, men det har aldrig været farligere.
Den mand, vi begge kendte, betalte for de oplysninger med sit liv.
Det er et offer, jeg ikke er villig til at gøre.
Hvor var du henne?
En, der matcher Coles beskrivelse, har røvet et apotek. Han er på et motel.
- Er han i live? - Det var han, da natbestyreren så ham.
Hvor var du?
Kriminalbetjent Horton?
Jeg hedder agent Krycek. Agent Mulder.
Jeg prøver at holde SWAT-fyrene tilbage, men de er ved at være rastløse.
Cole stjal ikke en øre fra apoteket. Kun nogle piller.
Stands.
Indenfor. Nu.
Betjent såret.
To betjente sårede. Begge kritiske. Anmoder om ambulancer omgående.
Modtaget, to betjente sårede...
Hvad sker der, Mulder?
De to betjente. De skød hinanden.
I rapporten beskrives der også en eksperimentel neurokirurgisk metode
designet til at fremkalde en permanent vågen tilstand.
Metoden involverede at overskære hjernestammen i det midtpontile område,
hvilket forklarer Henry Willigs ar.
Et lignende ar vil også være at finde hos Augustus Cole.
Efterbehandlingen inkluderede syntetiske tilskud
for at supplere underskuddet forårsaget af forlænget søvnmangel.
Det stemmer overens med de antidepressiver, som Cole stjal fra apoteket.
Pillerne opretholder serotinin-niveauet i blodet.
Serotinin er det primære stof, som produceres under søvn.
I teorien reducerer denne metode muligvis personens søvnbehov,
men jeg kan ikke vurdere eller bekræfte dens succes uden yderligere beviser.
- Scully. - Den anden betjent er stadig i koma.
Jeg tror ikke, vi skal regne med, at han fortæller, hvad der skete.
Jeg er ved at læse de rapporter, du sendte mig. De er utrolige.
Militæret sendte tropper gennem radioaktive skyer. Det ville de vel overgå.
Søvnudryddelsen forklarer ikke, hvorfor betjentene skød hinanden.
Eller Willigs og dr. Grissoms obduktionsresultater.
På Grissoms klinik lærte jeg, hvad der sker ved en persons cortex,
når den stimuleres med elektricitet.
De får visuelle og hørbare hallucinationer. Det ved enhver medicinstuderende.
Hvad, hvis stimulansen kom fra en sekundær kilde?
Hvad, hvis Cole har udviklet en evne til at projicere sin underbevidsthed?
Foreslår du, at Cole dræbte de mennesker med telepatiske billeder?
Overvej det, Scully. I alle de år uden REM-søvn
har Cole forbundet den vågne verden med drømmeverdenen - én underbevidsthed.
Tænk, hvis han ved at eksistere bevidst i den ubevidste verden,
har udviklet evnen til at eksternalisere drømme og effektivt ændre virkeligheden?
Selv hvis du har ret, vil du have større held med at finde Cole,
hvis du prøver at lave hans profil og forudser hans næste træk.
Okay. Jeg spidser mine blyanter, og så ses vi senere.
Jeg kommer nu, Krycek.
- Hvor skal du hen? - Besøge et andet medlem af enheden.
- Se, om han kan fortælle os noget. - Det går godt med din nye partner.
Han er okay. Hans garderobe trænger til lidt hjælp.
- Han er mere åben... - End jeg var?
End jeg troede, han ville være.
Det må være rart at have en, som ikke stiller spørgsmål til alt
og finder fejl ved alle dine teorier.
Ja. Det er skønt.
Jeg er overrasket over, jeg fandt mig i det så længe.
Du må hellere gå.
Jeg læser rapporten igen og ser, om jeg kan komme på mere.
Okay.
Ryd det her af.
Salvatore Matola?
Er I her for at skyde mig? Vil I slå mig ihjel?
Nej. Vi er fra FBI.
Vi vil bare stille dig nogle spørgsmål.
Hvorfor troede du, vi var her for at dræbe dig?
- Det ved jeg ikke. - Du har hørt om Willig og Grissom.
Jeg læste om det i avisen. Tænkte, de endelig ville dræbe os alle.
Hvem?
Sal, har du to minutter?
Ja, det kan jeg vel. Jeg har snart pause.
Jeg har vel et par minutter.
De sagde, at det ville være som at leve to liv.
Det var det også i begyndelsen.
Ikke at behøve søvn overhovedet.
Det fik os til at føle, at intet kunne såre os.
Vi tog på døgnpatruljer, natlige baghold. Den slags.
- Og I blev aldrig trætte? - Nej. Ikke så vi behøvede søvn.
Og ikke noget, som pillerne ikke kunne klare.
- Serotonin? - Ja.
Hvor længe stod det på?
Ret længe vil jeg sige.
Indtil vi holdt op med at følge ordrerne fra kompagnichefen i Saigon.
Begik hele eskadronen oprør?
Ja. Noget i den stil.
- Hvem modtog I så ordrer fra? - Det gjorde vi ikke.
Vi fandt på missioner hen ad vejen.
Indtil det ikke længere betød noget, hvem vi dræbte.
Bønder. Kvinder.
Udenfor Phu Bai var der...
en skole, og...
De var kun børn.
Prøvede ingen at stoppe jer?
Nej, sir.
Politiet mistænker Augustus Cole for at stå bag mordene på Willig og Grissom.
Mener du præsten?
Det plejede vi at kalde ham - han læste altid op af sin bibel.
Han talte altid om Dommedag.
Han sagde, at vi en dag måtte bøde for, hvad vi havde gjort.
Det var det, han sagde dengang. Det var det, han ville sige.
Men hvorfor Grissom? Han var ikke i Vietnam. Han var ikke del af eskadronen.
Jo, han var.
Han skabte os.
- Ham og dr. Girardi. - Hvem er dr. Girardi?
Den anden læge på projektet. Ham, som opererede os.
Det er på grund af ham,
at jeg ikke har sovet i 24 år.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor Cole vil gå efter Girardi.
Cole ser sig selv som en hævnens engel.
Han mener, at alle ansvarlige for grusomhederne,
direkte eller indirekte, skal straffes.
Ja, men hvorfor nu? Hvorfor efter alle disse år?
Phu Bai var en af de blodigste massakrer i krigen. Over 300 børn blev slagtet.
Og modsat My Lai blev ingen amerikanske tropper sigtet for det.
Der var 24 års jubilæum for massakren for to dage siden.
Jeg har fundet Francis Girardi. Han er professor i neurokirurgi på Harvard.
- Har du hans nummer i Boston? - Men han kommer til Grissoms begravelse.
- Hvornår? - Han ankommer til Bronx station kl. 19.30.
Send et billede til sikkerhedsskranken, så vi ved, hvem vi leder efter.
Det skal jeg nok.
- Mulder, FBI. Har du et billede til mig? - Lige her.
BRONX STATION
Bliv her. Jeg dækker den anden side.
FBI! Smid dit våben.
Smid det.
Er du okay?
Girardi. Hvor er han?
Girardi er her ikke.
Jeg så ham. Han var...
Du råbte og viftede med din pistol, men Girardi dukkede aldrig op.
Nej, Girardi var her. Det var Cole også. Vi kom for bare for sent.
Hvis de havde været her, ville jeg have set dem.
Jeg siger dig, Mulder. De var her ikke.
Okay, der er intet her, lad os spole båndet tilbage.
Start med et lille tidsvindue - fra 19.35 til 19.45.
Hvis du ikke finder noget, så forlæng det med et minut af gangen.
Med alle de kameraer burde vi kunne se noget.
Kan vi lige tale sammen?
Hvad er problemet?
Du har stadig ikke svaret på mit spørgsmål om, hvad der skete.
- Jeg sagde, jeg troede, jeg så Girardi. - Du var ved at slå nogen ihjel.
Og vi ved begge, at jeg dækker over dig ved at holde det imellem os.
- Okay, hvad vil du vide? - Bare sandheden.
- Der er ting, jeg er nødt til at vide. - Mine idéer er normalt ikke særligt populære.
Jeg har sagt, jeg vil gerne tro på det. Men jeg er nødt til at starte et sted.
Jeg tror, at Cole har evnen til at manipulere lyde og billeder,
der skaber illusioner, som er så overbevisende, at de kan dræbe.
Hvad siger du til den teori?
Det stiller virtuel virkelighed i nyt lys, men det forklarer det nogle ting.
Agent Mulder?
- Kan du se bilen i det højre hjørne? - Ja.
Den var der ikke for fem minutter siden.
- Hvor er det? - Det er spor 17.
Det er et afspærret område af sporterrænet.
Hvad laver du?
Det er vanvittigt.
Du kan ikke gøre det.
Du kan ikke holde mig ansvarlig.
Jeg fulgte bare ordrer. Ligesom dig.
- Herren hader en tunge, der lyver. - Det er sandheden.
Sandheden er det, I gjorde ved os. Det I fik os til at gøre.
Ingen tvang jer til noget. I meldte jer frivilligt.
"Den retfærdige skal glæde sig over at se hævn".
Hvem er det?
Hvem er der?
"Han skal vaske sine fødder i den ugudeliges blod."
Hvem er det? Jeg kan ikke se uden mine briller.
Du behøver ikke at se, hvem det er. Du ved, hvem det er.
"Boden skal han betale hos dommerne."
"Han skal give liv for liv,
øje for øje,
tand for tand, hånd for hånd,
fod for fod, brandsår for brandsår,
flænge for flænge, skramme for skramme."
"Den legemsskade, man påfører en anden, skal man selv påføres."
"Når nogen slår et menneske ihjel,
skal han lide døden".
Han er stadig i live. Læg pres på såret i nakken og ring efter hjælp.
Nu.
Agent Krycek anmoder om assistance.
Min placering er spor 17 i fragtbygningen.
Gå væk fra kanten.
Korporal Cole, jeg er FBI-agent. Gå venligst tilbage.
Gør det bare.
- Skyd mig. - Det er ikke derfor, jeg er kommet.
Jeg lægger min pistol ned.
Jeg vil bare tale et par minutter. Så kan du gøre, hvad du vil.
- Jeg er træt. - Det ved jeg.
Nej, det ved du ikke. Du har ingen anelse.
Jeg beder dig kun om et minut.
Et minut er mere, end jeg kan give.
Blodet koger i mine årer. Jeg kan føle, luften stikke min hud.
Hvad militæret gjorde, var forkert. Men måske kan dit vidneudsagn hjælpe.
De fjernede en del af min hjerne.
De forvandlede mig til en anden.
Og jeg kan aldrig få det tilbage, som de tog fra mig.
Men jeg kan stoppe dem fra at tage mere.
Krycek, læg pistolen ned og gå.
Krycek, jeg sagde, læg pistolen og gå.
Nej.
Godnat.
Han havde en pistol. Han ville skyde dig.
Du gjorde det rigtige.
De brød ind på mit kontor. Gik igennem mine filer, min computer.
Jeg kom, da vagterne ringede, men rapporten var væk.
Nogen gjorde sig umage med at stjæle vores kopier og holde det hemmeligt.
Uden den rapport som bevis vil Skinner ikke tillade en efterforskning.
- Han sagde, det aldrig havde været farligere. - Skinner?
Manden, som gav os rapporten. Ham, som har hjulpet os.
Mødtes du med ham?
Han sagde, lukningen af X-filerne kun var begyndelsen.
At vi aldrig har været i større fare.
Stoler du på ham?
TOPHEMMELIGT
- Ved du, hvor han fik den fra? - Ikke endnu.
Men han fik den. Det betyder, at enten har han fundet en anden kilde,
eller også har en anden kilde fundet ham.
Sir, må jeg anbefale noget?
Jeg har anført flere modforanstaltninger.
- Hvad med Scully? - At sende dem til forskellige afdelinger
lader kun til at have styrket deres beslutsomhed.
Scully er et problem.
Et meget større problem, end du beskrev.
Ethvert problem har en løsning.
Visiontext tekster: Christina Mohr
DANISH